Encrier n°4 – octobre 2001